Ir al contenido principal

The Shining (El Resplandor, 1997): La versión que Stephen King quería

 



¡Descubre la adaptación más fiel al horror psicológico de Stephen King! Olvida por un momento el clásico de Kubrick; esta es la visión detallada, emocional y visceral que el propio autor concibió de su obra maestra.

Esta producción es una miniserie de televisión de tres partes, lanzada en el año 1997, y fue dirigida por Mick Garris. Lo más importante de esta versión es que el guion fue escrito directamente por el novelista Stephen King, quien usó el set del Hotel Stanley (la locación real que inspiró la novela) para la filmación, asegurando la fidelidad al material original.

El guardián en descenso

La miniserie se centra en Jack Torrance (Steven Weber), un escritor y alcohólico en recuperación que, desesperado por un nuevo comienzo, acepta el puesto de vigilante de invierno en el aislado Hotel Overlook en las Rocosas de Colorado. La intención de Jack es usar la tranquilidad del hotel, cerrado por la temporada de nieve, para concentrarse en su obra, mientras está acompañado por su esposa, Wendy (Rebecca De Mornay), y su hijo, Danny (Courtland Mead).

A diferencia de otras adaptaciones, esta versión de Jack Torrance comienza como un hombre esencialmente bueno, luchando con sus demonios personales (especialmente el alcoholismo y un episodio de violencia pasada contra Danny). Su descenso a la locura es gradual y dolorosamente documentado.

El resplandor y la posesión del Overlook

La presencia maligna del Overlook se revela como una entidad que se alimenta del poder psíquico de Danny, conocido como "el resplandor" (The Shining). Danny puede ver el pasado violento y los fantasmas del hotel con una claridad aterradora.

El hotel, consciente del poder de Danny, se enfoca en quebrar mentalmente a Jack, usando sus inseguridades y su pasado alcohólico para poseerlo. Steven Weber retrata a un Jack que es seducido por los fantasmas de las fiestas del Overlook, quienes le ofrecen alcohol y la promesa de grandeza a cambio de "arreglar" a su problemática familia.

Rebecca De Mornay interpreta a una Wendy más fuerte, más protectora y menos histérica de lo que se ha retratado antes, luchando con uñas y dientes para proteger a su hijo de la creciente y literal locura de Jack y de las manifestaciones de la casa. Los detalles más conocidos de la novela, como los aterradores arbustos con forma de animales que cobran vida y la caldera explosiva (que tiene un papel crucial en el final), se desarrollan meticulosamente en este formato extendido.

Esta adaptación es, para los fanáticos del libro, la definitiva, ya que profundiza en el alcoholismo de Jack, su relación con su padre y el impacto de los abusos, detalles que King consideraba esenciales para entender el porqué de su caída, haciendo de Jack una víctima del Overlook y no solo un psicópata latente.

Un llamamiento al fanático detallista 

Profanador, si la película de 1980 te dejó con preguntas sobre la psicología de Jack o los elementos fantasmales del hotel, la miniserie de Mick Garris y Stephen King es tu respuesta. Su extensión (más de cuatro horas) permite una fidelidad asombrosa a los temas de adicción, abuso y la naturaleza del mal. Es una inmersión completa en la visión de Stephen King.

Después de verla, ¿quién crees que interpretó mejor el descenso a la locura, Steven Weber o Jack Nicholson? ¿Crees que la fidelidad al libro logra un terror más profundo que la adaptación de Kubrick?

Te invito a verla y a dejar tu análisis. ¡El Overlook te espera, para siempre, y siempre, y siempre!

   👇

Comentarios